Письменные переводы
Письменные переводы
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru
Прайс-лист на переводы


Письменные переводы по теме "художественный перевод"



Перевод романов, рассказов, заметок, воспоминаний, мемуаров, беллетристики. Над художественными переводами работают переводчики-филологи, опытные специалисты. Художественный перевод любой сложности, в том числе поэзии.

В нашем бюро работает 146 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Художественный перевод".

Подтемы: История и искусство, Киносценарии, Литература, Музыка, Поэзия (перевод стихов), Психология и философия, Путешествия и путеводители, Религия, Фольклор.

Выполненные письменные переводы

Рецензия на пьесу, перевод с немецкого на русский язык (вопрос, данные, заключение, интервью, интерес).

Беседка во дворе дома / A PAVILLION IN A COURTYARD, письменный перевод на английский язык (голос, девушка, женщина, запрос, изображение).

Российский национальный оркестр, письменный перевод с немецкого на русский язык (вечер, дирижер, исполнение, концерт, пианист).

Вывод / 추리, перевод с корейского на русский язык (видимость, реакция, состояние, стороны, физический).

Соковыжималка / Presse-fruits, письменный перевод с русского на японский язык (дизайн, дизайнер, ломтик, мысли, разговор).

Отрывки из художественных произведений, перевод с русского на английский язык (дверь, действительность, деньги, доктор, женщина).

Китайский Новый год, перевод с русского на китайский язык (должность, история, ночлег, праздник, старец).

Культура и искусство, письменный перевод с русского на английский язык (земля, комфорт, конфликт, культура, способность).

Перевод текста для татуировки, письменный перевод на греческий язык (жизнь, любовь, слова, строки).

Перевод японских пословиц, письменный перевод с японского на русский язык (бумажный, масло, равновесие, спина, хвост).

Перевод японской поэзии (хокку/хайку), перевод на японский язык (ветер, зимний, листья, молитва, перевод).

Сценарий игры-квеста, письменный перевод с русского на английский язык (аллергия, бумага, коллекция, место, миндаль).

Перевод очерка, письменный перевод с русского на немецкий язык (голос, мужчина, ответ, радость, размышлять).




Письменные переводы в нашей новостной ленте

  • О примечаниях переводчика в переводе
    В любом переводимом тексте есть слова и понятия, которые современному читателю, носителю другой языковой культуры, не всегда понятны.

  • Literary Translation is always an Art
    Literary translation is a special kind of interpreter’s activity. Herein lays the difference between those, who translate texts for publishing, and those, who make translations of commercial, technical, medical or legal documents.

  • Современную русскую литературу переведут на греческий язык
    Произведения классической и современной русской литературы переведут и издадут в переводе на греческий язык. Соответствующее соглашение было подписано в рамках Меморандума о взаимопонимании между Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям и Министерством культуры и спорта Греческой Республики в области литературы, перевода и издательской деятельности.

За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод





Последний наш перевод:
"Написание и перевод статей для сайта бюро Фларус Создание викторины (технический заказ)", Информационные технологии, Переводчик №386

метки перевода: сайт, интернет, переводоведение, переводчик, новости, перевод сайта.

Переводы в работе: 30
Загрузка бюро: 27%

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод


Связанные темы переводов:




Бюро переводов "Flarus", 2001-2018   Добавить эту страницу в Избранное


Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Контакты