Перевод романов, рассказов, заметок, воспоминаний, мемуаров, беллетристики. Над художественными переводами работают переводчики-филологи, опытные специалисты. Художественный перевод любой сложности, в том числе поэзии.
В нашем бюро работает 131 переводчик, специализирующихся на письменных переводах по теме "Художественный перевод".
Подтемы: История и искусство, Киносценарии, Литература, Музыка, Поэзия (перевод стихов), Психология и философия, Путешествия и путеводители, Религия, Фольклор.
Выполненные письменные переводы
 |
Цвет как элемент искусства, письменный перевод с русского на испанский язык (воображение, воспроизведение, живопись, картина, красота). |
|
Перевод 19 главы книги, перевод с английского на русский язык (богиня, завтрак, интервью, комната, настроение). |
|
Перевод пролога, письменный перевод на английский язык . |
|
Перевод 14 главы, перевод с английского на русский язык . |
|
Перевод рассказа, перевод с русского на английский язык (верность, гостиная, конверт, уверенность, уровень). |
|
Перевод 13 главы, перевод с английского на русский язык (вопрос, голос, завтрак, письмо, платье). |
|
Перевод 11 главы романа, перевод с английского на русский язык (актовый, безопасность, использование, контракт, письмо). |
|
Перевод 10 главы романа, перевод с английского на русский язык (завтрак, контракт, машина, мысли, подсознание). |
|
Перевод 9 главы романа, перевод с английского на русский язык (голос, двигаться, затемнение, кровать, подбородок). |
|
Перевод 7 и 8 главы, перевод с английского на русский язык (время, голос, деньги, кровать, откровение). |
|
6 глава, перевод с английского на русский язык (вертолет, время, голос, двери, дыхание). |
|
Перевод 5 главы, перевод с английского на русский язык (завтрак, книги, мысль, пальцы, подсознание). |
|
Перевод рассказа, перевод с английского на русский язык (адреса, адресат, двери, книги, переплет). |
|
Где живет сказка, перевод с русского на английский язык (ветер, гостиная, заповедник, отдыхать, отель). |
|
Перевод 4 главы, письменный перевод с английского на русский язык (возможность, голова, голос, жизнь, издание). |
|
Перевод рассказа, перевод с русского на английский язык (драгоценности, женщина, молчание, мысль, немецкий). |
|
Перевод 3 главы романа, перевод с английского на русский язык (подсознание). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Literary Translation is always an Art
- Современную русскую литературу переведут на греческий язык
- Художественный перевод - что это?
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
