Перевод богословских текстов и книг по истории религии. Перевод статей на религиозную тему. Перевод молитв с иностранного на русский. В штате бюро есть переводчики, имеющие богословское, историческое образование, способные корректно работать с религиозными темами.
В нашем бюро работает 127 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Религия".
Выполненные письменные переводы
 |
Монастыри и памятники / Monasteries and monuments, письменный перевод с русского на греческий язык (монастырь, памятник, строительство). |
|
Соборы и монастыри / Cathedrals and monasteries, письменный перевод на греческий язык (монастырский, религиозный, церковный). |
|
Святые Благоверные / The Holy Orthodox, перевод с русского на английский язык (монастырь, преподобный, религиозный, религия, собор). |
|
ПРИВЕТСТВИЕ ЕГО ВЫСОКОПРЕОСВЯЩЕНСТВУ МИТРОПОЛИТУ / GREETINGS HIS EMINENCE METROPOLITAN, перевод с греческого на английский язык (духовный, православный, приветствие, христианство). |
|
Преподобный Тихон / The Venerable Tikhon, перевод с русского на английский язык (доброта, молитва, монастырь, церковь). |
|
Интервью / Interview, письменный перевод с английского на русский язык (буддийский, интервьюер, причинно-следственный, философия). |
|
Перевод молитвы, письменный перевод с русского на греческий язык (здравие, молитва, религия, христианство). |
|
Божественная литургия в храме / Θεία Λειτουργία, перевод на греческий язык (грузия, иконы, литургия, материал, монастырь). |
|
Приветственное слово, перевод на греческий язык (благодарность, благословение, единство, инициатива, любовь). |
|
Благодарение, письменный перевод с русского на греческий язык (благодарение, благословение, крепость, откровение, псалом). |
|
Эзотеризм и восточное христианство / esoterism and the Orthodox Christianity, письменный перевод с русского на английский язык (богословие, влияние, контекст, мантра, молитва). |
|
Семь смертных грехов, письменный перевод с греческого на русский язык (влияние, клевета, кража, лжесвидетельство, месть). |
|
Буддийская администрация / 불교행정, перевод с русского на корейский язык (администрация, государство, должность, монахи, организация). |
|
Перевод 16 главы книги Ошо, перевод с китайского на русский язык (восток, жизнь, источник, мастер, медитация). |
|
Ошо, письменный перевод с китайского на русский язык (внутренний, возможность, движение, личность, любовь). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Словом года на Украине стал религиозный термин "томос"
- Лингвисты намерены использовать Новый завет для сохранения исчезающих языков
- Срочно ищем переводчика со знанием кафаревуса (древнегреческого языка)
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
