Перевод иностранной ненормативной лексики. Подбор сленговых эквивалентов. Как правило, беремся переводить только на русский язык.
В нашем бюро работает 109 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Фольклор".
Выполненные письменные переводы
 |
Три поросенка / Three Little Pigs, перевод с русского на вьетнамский язык (глагол, детство, история, кирпич, культурный). |
|
В одном лесу живут три поросенка / En un bosque viven tres cerditos, перевод с русского на испанский язык (брат, голодный, голос, дверь, кирпич). |
|
Сказки / Fairy Tales, перевод с русского на английский язык (живопись, картина, народ, народный, национальный). |
|
Вальпургиева ночь / 女妖五朔节, письменный перевод на китайский язык (ведьма, магический, метла, монастырь, монахиня). |
|
La nature russe / Русский характер, письменный перевод с французского на русский язык (боец, девица, зритель, кабак, русский). |
|
Maniere de se battre a coups de poing / Кулачный бой, перевод с французского на русский язык (бой, гречневик, забава, игра, инструмент). |
|
Laurent Gaulet "Blagues 100% machos" / Из книги Лоран Голе "Шутки стопроцентных мачо", перевод с французского на русский язык . |
|
Сленг немецких детей и подростов, письменный перевод с английского на русский язык . |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Слово дня: Баба-яга
- В интернете появился генератор коротких легенд
- В русском языке появились коронавирусные пословицы
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
