Перевод медицинских справок, историй болезни, эпикризов, рецептов, бюллетеней, экспертиз. Научные статьи и монографии.
В нашем бюро работает 107 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Медицинский перевод".
Подтемы: Ветеринария, Гинекология, Гигиена, Госпитализация, Диагностика, Диетология, витамины, БАД, Здравоохранение, Кардиология, Лабораторные и клинические исследования, Медицинское оборудование, Нетрадиционная медицина, Парфюмерно-косметическая промышленность, Протезирование, Ревматология, Стоматология, Фармакология, Хирургия.
Выполненные письменные переводы
 |
МРТ ГОЛОВНОГО МОЗГА / IRM ENCEPHALIQUE, письменный перевод с французского на русский язык (диагностика, заключение, контраст, позвонок, радиология). |
|
Выписка из медицинской карты стационарного больного / Extract from the medical card of the inpatient, перевод с русского на португальский язык (анамнез, заключение, медицинский, справка). |
|
Выписка из отделения неотложной медицины / Extract from the Department of emergency medicine, письменный перевод с иврита на русский язык (больница, выписка, консультация, медицина, отделение). |
|
Лекарственные препараты / Medicine, перевод с русского на английский язык (заболевание, лекарственный, лечение, медицинский, побочный). |
|
МРТ правого коленного сустава / MRI Knee RT, перевод с английского на русский язык (бедренный, изменение, крестообразный, латеральный, мениск). |
|
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПРЕПАРАТА / PATIENT INFORMATION LEAFLET FOR MEDICINAL, письменный перевод с русского на английский язык (антисептический, артериальный, больничный, ингибитор, лекарственный). |
|
Свидетельство о рождении / Birth certificate, письменный перевод с русского на венгерский язык (обследование, процедура, результат, физический). |
|
Ассоциация Медицины и Аналитики / Assoziation der Medizin und Analytik, письменный перевод с русского на немецкий язык (диагностика, заболевание, медицинский, процедура). |
|
ПЕРВЫЙ ВРАЧЕБНЫЙ ОСМОТР / FIRST MEDICAL EXAMINATION, письменный перевод с хорватского на русский язык (врачебный, медицинский, осмотр, справка). |
|
Очищение организма, перевод с русского на английский язык (витамин, клетчатка, организм, токсины). |
|
Пауло Молло / Paulo Mollo, перевод с русского на итальянский язык (анализ, справка, экспертиза). |
|
Университетская многопрофильная больница для активного лечения / University multidisciplinary hospital for active treatment, перевод с болгарского на русский язык (анамнез, дыхательный, эпикриз, эритроцит). |
|
Эпикриз, письменный перевод с литовского на русский язык (здравоохранение, исследование, учреждение). |
|
СПРАВКА / ARAYIS, письменный перевод с азербайджанского на русский язык (диагноз, институт, исследовательский, министерство, рекомендации). |
|
Жидкие лекарственные формы / Liquid Products, письменный перевод с английского на русский язык (взаимодействие, витамин, жидкость, применение, условия). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Популярные языки в переводах за май 2019
- Найден медицинский трактат Авиценны на ирландском языке
- 6 ложных друзей переводчиков, встречающихся в медицинских текстах
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
