Письменные переводы по теме "договор, контракт"

Переводы договоров купли-продажи, перевод контрактов на поставку, перевод договоров о намерении. Перевод лицензионных соглашений.

В нашем бюро работает 366 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Договор, контракт".

Выполненные письменные переводы

	Договор / Contract, перевод с русского на английский язык (договор, номерной, продажа, юридическое лицо).
	Договор / Contract, перевод с русского на английский язык (обязательство, отчетный, политика, согласие).
	Договор / Contract, перевод с немецкого на русский язык (правовой, содержание, юридический).
	Договор хранения / Storage contract, письменный перевод с английского на русский язык (доступный, недвижимость, соглашение, юридический).
	Соглашение / Agreement, перевод с английского на русский язык (официальный, соглашение, юридический).
	ДОГОВОР СЕЗОННОЙ АРЕНДЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НЕ В КАЧЕСТВЕ ЖИЛЬЯ / Contrato de arrendamiento por temporada de uso distinto a vivienda habitual, письменный перевод с испанского на русский язык (аренда, договоренность, сезонной).
	Приложение к договору / Appendix to the agreement, перевод с английского на русский язык (договоренность, контракт, приложение, юридический).
	Дополнительное соглашение №22 / Additional agreement #22, перевод с русского на английский язык (соглашение, средства, стороны, фиксированный).

Письменные переводы в нашей новостной ленте

• Отличие машинного перевода от работы человека
  
  "Перевод получили, все хорошо. Единственное, не заметили большой разницы с гугл-переводом." Такое замечание нашего постоянного клиента, заказавшего перевод договора на английский язык, заставляет задуматься: в чем же настоящая ценность профессионального перевода и зачем платить за человека, если результат вроде бы одинаков?
  
  
• Проверка благонадежности компании в Китае
  
  Перед началом сотрудничества с иностранным или российским контрагентом важно убедиться, что компания реально существует, ведет заявленную деятельность и способна исполнить договор. Для работы с китайскими поставщиками это особенно актуально, поскольку англоязычное название может вводить в заблуждение, а реальную юридическую информацию нужно сверять по китайскому наименованию компании.
  
  
• Перевод на официальных встречах в Австрии: особенности делового этикета
  
  Культурные особенности делового общения. Официальные встречи в Австрии. Австрийцы ценят структурированность, формальность и точность, что отражается во всех аспектах взаимодействия. Переводчик должен учитывать эти особенности.
  
  

За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод