Мы осуществляем перевод контрактов на наем недвижимости, перевод ипотечных договоров. Большую долю заказов составляют переводы по операциям с недвижимостью, планировке помещений, купле-продаже недвижимости за рубежом (особенно задействованы испанский, сербский, болгарский, греческий языки). Наше бюро также на постоянной основе выполняет перевод новостей рынка недвижимости.
В нашем бюро работает 212 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Недвижимость и девелопмент".
Выполненные письменные переводы
 |
Письмо на монгольском / Монгол улсын албан захидал, письменный перевод с монгольского на русский язык (конденсатор, продуктовый, расход, смесь, температура). |
|
Продаем собственную газовую заправочную станцию / Myytävänä kaasutankkausasema (LPG propaani ja butaani), перевод с русского на финский язык (бизнес, город, заправка, площадь, помещение). |
|
Постановление именем коммуны Валь дИзера/ Arrete au nom de la Val dIsere, перевод с французского на русский язык (административный, адрес, общественность, проект, разрешение). |
|
Экспертная оценка стоимости недвижимости, перевод с чешского на русский язык (ванная, земля, износ, конструкция, крыша). |
|
Объявление о продаже движимого имущества, перевод с итальянского на русский язык (банкротство, владение, гарантийный, залог, затраты). |
|
Регистрационная информация, перевод с французского на русский язык (ванная, водоснабжение, гараж, город, гостиная). |
|
Продажа дома, письменный перевод на китайский язык (бассейн, гараж, гостевой, гостиная, коттедж). |
|
Объявление о продаже новой элитной квартиры, письменный перевод с русского на арабский язык (живописный, квартира, кухня, мебель, мрамор). |
|
Продажа офисного центра и ресторанно-гостиничного комплекса в Москве / Vendita di un centro di affari e di un complesso alberghiero con ristorante a Mosca, перевод на итальянский язык (аренда, здание, офисный, парковка, планировка). |
|
Joya de la Arquitectura Moderna / Жемчужина современной архитектуры, письменный перевод с испанского на русский язык (архитектура, бассейн, дизайн, жилье, здание). |
|
Arborescence / Структура сайта, перевод с французского на русский язык (аренда, инвестиция, квартира, коттедж, налог). |
|
Предложение о сотрудничестве в реализации проектов строительства, реконструкции курортных, оздоровительных комплексов / Business offer concerning co-operation in construction, reconstruction of resort and health-improving facilities, письменный перевод на английский язык (bath, development, health, healthy, hotel). |
|
Передача прав и обязанностей в отношении жилых помещений, перевод с чешского на русский язык (договор, закон, передача, покупатель, право). |
|
Conseil Immobilier / Консалтинговый центр по вопросам недвижимости, перевод с французского на русский язык (бассейн, город, интерьер, курорт, морской). |
|
Preliminary Assessment / Предварительная оценка, перевод с английского на русский язык (арендатор, здание, кредит, оценка, площадь). |
|
Инвестирование в недвижимость Турции / Investing into property in Turkey, перевод с русского на английский язык (жилье, закон, земельный, инвестиционный, инвестор). |
|
Среднесрочный инвестиционный кредит для финансирования девелоперского проекта, перевод с чешского на русский язык (аванс, договор, кредит, покупной, строительный). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Из статистики поисковых запросов бюро переводов
- На сайт бюро переводов добавлен глоссарий в сфере недвижимости и ипотеки
- Чиновники в Болгарии изучают русский язык
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
