Перевод повышенной сложности описаний шахт, рудопроявлений. Переводы инструкций к буровым установкам. Перевод диссертаций и статей по геологии. Перевод для геологических журналов. Переводы по геологическому строению земли. Переводы по геологоразведке. Переводы по минералогии. Перевод геологических и минералогических терминов.
В нашем бюро работает 79 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Геология, геодезия и геофизика".
Выполненные письменные переводы
 |
ГЕОЛОГО-ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ / GEOLOGICAL AND ENVIRONMENTAL SAFETY, перевод с русского на английский язык (деятельность, катастрофа, природный, проблема, человеческий). |
|
Факторы пространственной дифференциации криогенных геосистем, письменный перевод с русского на английский язык (активность, глубина, данные, изучение, остров). |
|
Определение плотности, скорости и границ слоистой геологической среды, перевод с английского на русский язык (анализ, восстановление, государственный, задача, земной). |
|
Земельные участки, перевод с русского на английский язык (граница, динамика, земельный, изменение, количество). |
|
Low-Temperature Geothermal Heat Sources / Низкотемпературные геотермальные источники, перевод с английского на русский язык (геотермальный, давление, жидкость, испаритель, кальций). |
|
Биостратиграфические исследования шлифов / Biostratigraphic Study of Thin Sections, перевод с русского на английский язык (водорослевый, водоросль, возраст, горизонт, микрофация). |
|
Memoria / Отчет, письменный перевод с испанского на русский язык (геологический, геология, глубина, горный, замер). |
|
Месторождение золота / Gold Deposit, письменный перевод на английский язык (геологический, геофизический, геохимический, глубина, горизонтальный). |
|
Břidlicový Plyn / Сланцевый газ, письменный перевод с чешского на русский язык (вода, гидравлический, добыча, исследование, метан). |
|
Главная экологическая опасность / Cardinal environmental hazard, перевод с русского на английский язык (вулканизм, геологический, геопатогенный, земной, катастрофа). |
|
Система высокоточного глубинного прогноза месторождений для минерально-сырьевого и инновационного развития цивилизации / System of high-precision deep earth prognosis of deposits for mineral and raw-stock supply and innovation development of the civilizat, перевод на английский язык (геологический, глубинный, графит, ископаемые, кварцевый). |
|
Витимконское золоторудное месторождение / Vitimkon Gold Deposit, перевод с русского на английский язык (flank, geological, gold, mine, mineral). |
|
Современное состояние прогноза месторождений / Heutiger Zustand der Prognose von Lagerstätten, письменный перевод на немецкий язык (bodenschätze, geologischen, lagerstätte, lagerstätten, prognose). |
|
Гидроразрыв пласта, перевод с русского на английский язык (газовый, гидроразрыв, добыча, нефтяник, нефтяной). |
|
Гидрогеология / Hydrogeology, перевод с русского на английский язык (водоносный, водоснабжение, глубина, горизонт, источник). |
|
Сводная таблица / Summary table, письменный перевод с русского на английский язык (детский, зольность, месторождение, пласт, топливо). |
|
Опросный лист / Report Form, перевод с русского на английский язык (геология, кабель, месторасположение, разрез, раствор). |
|
Обоснование выбора элементов / Justification of the choice of elements, письменный перевод с английского на русский язык (диаграмма, кимберлит, кимберлитовый, порода, элемент). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Добавлен новый глоссарий по добыче, огранке, оценке алмазов
- Глоссарий терминов по геологии и горному давлению
- О переводе текстов в области добычи нефти и газа
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
