Письменные переводы по теме "судостроение"

Строительство судов и кораблей. Перевод описаний строительства судов, правила эксплуатации. История кораблестроения. Портовые сооружения, причалы, доки, терминалы, склады, хранилища и т.д.

В нашем бюро работает 57 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Судостроение".

Выполненные письменные переводы

	Китайская судостроительная промышленная корпорация, перевод с китайского на русский язык (аппарат, германия, завод, китайский, компания).
	Акт очередного освидетельствования судна / Atto dell’ispezione ordinaria della nave, перевод с русского на итальянский язык (корпус, освидетельствование, палуба, плавучий, регистр).
	Три кратких описания русских военных кораблей Черноморского флота "Керчь", "Очаков" и "Сметливый", перевод с русского на английский язык (артустановка, бомбомет, водоизмещение, вооружение, газотурбинная).

Письменные переводы в нашей новостной ленте

• На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по маслам и смазочным материалам
  
  В помощь переводчикам технических текстов, связанных с двигателями, моторами, гидравлическими системами, насосами и различными подвижными механизмами, редукторами, редакторы бюро переводов публикуют в общем доступе глоссарий специализированных терминов.
  
  
• Импортозамещение в навигационной отрасли
  
  В статье корреспондента "Эксперта" Михаил Зубов от 15 марта прочитал интервью с руководителем компании, которая занимается производством навигационного оборудования для российских судов. Интерес не поддельный, так как мы много переводов выполняем именно по этой тематике. Погружение в тему требует постоянного изучения материалов. И вот интересный момент.
  
  
• Яхтенные брокеры - регулярные заказчики переводов (специально для BoatShow 2023)
  
  Даже несмотря на сложные политические условия, катера, яхты, лодки, гидроциклы приобретаются в личное пользование, ежегодно увеличивая количество предложений на российском рынке. Услуги письменных переводов для яхтенных брокеров актуальны в настоящее время.
  
  

За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод