Перевод статей, обзоров аналитиков, лент новостей, перевод докладов. Перевод протоколов заседаний представительных органов, указов, меморандумо, нот и законов. Перевод политических прогнозов.
В нашем бюро работает 188 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Политика и политология".
Выполненные письменные переводы
 |
Сотрудничество стран Латинской Америки и США, письменный перевод с русского на испанский язык (анализ, глава, государство, должность, качество). |
|
Отчет, перевод с испанского на русский язык (вопрос, выборы, значение, мировой, независимость). |
|
Доклад, письменный перевод с русского на английский язык (доклад, политика, политический, устройство). |
|
Понятие местного самоуправления / Concept of local government, перевод на английский язык (влага, власть, город, городской, закон). |
|
Просьба об аудиенции с министром юстиции Сербии, письменный перевод с русского на сербский язык (адвокат, апелляционный, аудиенция, выдача, оппозиция). |
|
Служители совести / Servants of Conscience, письменный перевод на английский язык (альманах, интеграция, меньшинство, постсоветский, правозащитник). |
|
“战略互惠关系”的定位 / Концепция "стратегических и взаимовыгодных отношений", перевод с китайского на русский язык (взаимовыгодный, двусторонний, дружба, дружественный, народ). |
|
Политический диалог / Political dialogue, перевод с русского на английский язык (активизация, вызов, государство, диалог, международный). |
|
Статья о политике / Political Article, перевод с английского на русский язык (безопасность, визит, военный, государство, конфликт). |
|
Местные отделения и выборы, перевод с китайского на русский язык (выборы, кандидат, отделение, партия, уезд). |
|
Оценки социальных и экономических последствий присоединения России к ВТО, письменный перевод на чешский язык (бюджет, вто, импорт, инвестиция, конкуренция). |
|
Анализ новых изменений в политической ситуации Тайваня, перевод с китайского на русский язык (волосы, выборы, город, парламент, партия). |
|
Симпозиум по геноциду армян / Symposium about the genocide of the Armenians, письменный перевод на английский язык (анкета, армения, геноцид, психология, симпозиум). |
|
Текст о гражданской войне и револиции в Испании, перевод с русского на английский язык (anarchist, barcelona, chance, coalition, communist). |
|
Статья о проблемах партийной молодежи в Гоминьдане, перевод с китайского на русский язык (административно-территориальный, антикоммунистический, гоминьдан, комитет, молодежь). |
|
Мемуары европейского политика, перевод с английского на русский язык (баррозу, брюссель, еврокомиссия, евросоюз, конгресс). |
|
Открытое обращение по факту поддержки политики руководства Грузии осуществляющего геноцид народа южной Осетии, перевод с русского на английский язык . |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Reci – китайский интернет-сленг
- Wirkungsgleich - новый тренд в немецком языке
- Болгарские СМИ под цензурой политиков
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
