Письменные переводы по теме "спорт"

Перевод статей, обзоров по спортивной тематике. Перевод репортажей со спортивных состязаний, с Олимпиады, Чемпионатов мира, Европы Переводы книг по различным видам спорта (спортивная ходьба, конный спорт, футбол). Футбольные менеджеры (электронные системы и сайты). Перевод правил спортивных игр. Перевод названий видов спорта.

В нашем бюро работает 168 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Спорт".

Подтемы: Альпинизм, Боевые искусства, Дайвинг, Конный спорт и коневодство, Спортивное оборудование и экипировка.

Выполненные письменные переводы

	20 преимуществ велотренировок в помещении / 20 beneficios de los entrenamientos de ciclismo indoor, перевод с испанского на русский язык (велотренажер, спортивный, упражнение).
	Приложение для велотренажера / Exercise bike app, письменный перевод с испанского на русский язык (поддержание, результат, скоростной, спортивный).
	Спортивный журнал / Sports magazine, перевод с английского на русский язык (командный, обозреватель, спортивный).
	Оружие для страйкбола / Airsoft weapons, письменный перевод с русского на турецкий язык (игровой, спортивный, экипирование).
	Футбольная команда / Football team, перевод с русского на английский язык (команда, правила, спортивный, футбольный).
	Футбольная команда / Football team, перевод с русского на английский язык (оборудованный, площадка, спортивный, футбольный).

Письменные переводы в нашей новостной ленте

• Образец перевода эстонской экспортной декларации, бланк таможенной декларации в формате MS Word (.docx)
  
  В Эстонии декларация подаётся в электронную систему (e-MTA / e-Toll) или на бумажном бланке; перевод таможенных деклараций с эстонского на русский выполняет переводчик с таможенной лексикой и заверяется печатью бюро переводов и сертификатом, перед заверением перевод обычно мы направляем заказчику на согласование.
  
  
• Перевод венгерской экспортной декларации
  
  Венгерская экспортная декларация — это официальный таможенный документ, используемый при вывозе товаров за пределы ЕС для подтверждения экспорта и освобождения от НДС. Она оформляется в соответствии с едиными правилами Евросоюза.
  
  
• Копирайтинг и редактура - как работать, когда каждый текст под подозрением
  
  Как редактор бюро переводов Фларус я часто сталкиваюсь с претензиями клиентов, для которых наше агентство выполняет переводы, редактуру или копирайтинг статей. Претензии заключаются в том, что детекторы ИИ-текста показывают какой-то (20-30-60%) процент текста, созданного ИИ, а не человеком. Это натолкнуло меня на мысль, провести эксперимент. Не как редактор, а как частный человек и спортсмен.
  
  

За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод