Описание производственных процессов. Переводы инструкций к двигателям, генераторам и другим устройствам. Переводы сертификатов на машинные агрегаты. Переводы инструкций по сборке, эксплуатации, ремонту различных станов, двигателей.
В нашем бюро работает 190 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Машиностроение".
Подтемы: Авто и мототехника, Авиация и летательные аппараты, Гидравлика, Двигатели, Железнодорожная техника, Судостроение, Яхты и марины.
Выполненные письменные переводы
Инструкция по эксплуатации / User`s manual, письменный перевод с русского на английский язык (комплектующий, механизм, насосный). | |
Требования к приборному оснащению / Requirements for instrumentation, перевод с русского на английский язык (детальный, инструкция, обеспечение, описание). | |
Основные указания по технике безопасности / Základné predpisy bezpečnosti pri práci, перевод с русского на словацкий язык (безопасность, детали, запчасти, информация, использование). | |
Технический контроль, перевод с французского на русский язык (департамент, должность, испытание, колесо, контрольный). | |
СЕРТИФИКАТ ТИПОВЫХ ИСПЫТАНИЙ СПЕЦИАЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ, перевод с китайского на русский язык (лифт, пассажир, пассажирский, проверка, сертификат). | |
HHT Manual / Руководство по системе РТ (Ручной Терминал), перевод с английского на русский язык (битный, кабина, лифт, расстойка, фонарь). | |
Hand Held Terminal Manual / Руководство по эксплуатации ручного пульта управления, перевод с английского на русский язык (дверь, инвалид, индикатор, кабина, лифт). | |
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, перевод с английского на русский язык (безопасность, конторка, лампа, момент, омниполярный). | |
Руководство по эксплуатации, письменный перевод с английского на русский язык (монтажный, норматив, повреждение, поломка, процедура). | |
Ersatzteilliste, письменный перевод с немецкого на русский язык (carlstahl, drehmomentenstütze, drehsteife, getriebeendschalter, hohlwelle). | |
Escalator installation procedures / Этапы установки эскалатора, письменный перевод с английского на русский язык (brake, escalator, handrail, sensor, speed). | |
Руководство по эксплуатации, перевод с английского на русский язык (вибрационный, грохот, комплект, крюк, монтаж). | |
ПОДГОТОВКА СЖАТОГО ВОЗДУХА, письменный перевод с английского на русский язык (адсорбция, аэрозоль, компрессор, оборудование, трубопровод). | |
Руководство по эксплуатации, перевод с английского на русский язык (безопасность, груз, затяжка, коробка, нагрузка). | |
RESEARCH REPORT, перевод на английский язык (acoustic, aerodynamic, air-conditioning, communication, soundproof). | |
TECHNICAL INSTRUCTIONS, письменный перевод с английского на русский язык (breather, caution, compabloc, functioning, housekeeping). | |
Протокол диагностики ошибок управления промышленным станком, перевод с немецкого на русский язык (блокировка, вентилятор, кожух, модуль, отказ). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по маслам и смазочным материалам
- Глоссарий для перевода инструкций к проходческим щитам и технологиям строительства тоннелей
- Популярные языки в переводах за октябрь 2023 года
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод