Перевод руководства по летной эксплуатации, руководства по обслуживанию и ремонту авиационной техники. Ракетно-космическая промышленность, авиапром. Правила полетов. Руководство по техобслуживанию самолетов. Технические требования на бортовые средства управления. Юридическая и техническая документация (договора на предоставление и обслуживание рейсов), научные разработки. Перевод выполняют специалисты, имеющие опыт работы в авиационно-космической отрасли.
В нашем бюро работает 90 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Авиация и летательные аппараты".
Выполненные письменные переводы
 |
Автоматизированная система управления группами летательных аппаратов, письменный перевод на английский язык (авиационно-космический, авиационный, аппаратный, аэронавигационной, военно-технический). |
|
Надписи по цеху, письменный перевод на английский язык (автомат, автопилот, амперметр, блокировка, вольт). |
|
Многокритериальный анализ разрушения конструкций летательных аппаратов / Multi-criteria analysis of aircraft structural breakup, перевод с русского на английский язык (алгоритм, анализ, задача, исследование, качество). |
|
Руководство по производству полетов / Flight Operations Manual, перевод на английский язык (авиационный, воздушный, гражданский, командир, летный). |
|
Air Law - The Basis for International Legislation / Воздушное право - Основы международного права, перевод с английского на русский язык (аббревиатура, аэронавигационный, визуальный, воздушный, публиковать). |
|
Пульт кабины летчиков / The cockpit, письменный перевод на английский язык (airplane, cockpit, engine, fuel, lighting). |
|
Aeronautical / Аэронавигационная область, письменный перевод с английского на русский язык (aeronautical, full-flow, helicopter, noise, pump). |
|
Flex plate wing / Крыло с гибкими плоскостями, перевод с английского на русский язык (flex-plate, wing, гибкий, крепеж, крыло). |
|
AVIATION SAFETY AUDIT REPORT / АУДИТОРСКОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПО АВИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ, перевод с английского на русский язык (авиапарк, бюллетень, вертолет, евро-азия, казэйр). |
|
FLIGHT OPERATIONS MANUAL / РУКОВОДСТВО ПО УПРАВЛЕНИЮ ПОЛЕТАМИ, перевод с русского на английский язык (авиационный, аудит, аэродром, багаж, борт). |
|
Текст, описывающий состояние космической индустрии РФ в отношении услуг по выведению на орбиту спутников, письменный перевод с английского на русский язык (баллистический, внимание, гарантийный, геостационарная, испытательный). |
|
Helicopter maintenance programme: list of accessories and components / Программа технического обслуживания: перечень комплектующих запчастей вертолета, перевод с английского на русский язык (grease, maintenance, nose, revision, rotor). |
|
Текст о начале "космической эры" (спутники), перевод нa английский язык . |
|
Руководство для действий пилота, письменный перевод с английского на русский язык . |
|
Информация об одномоторном самолете (особенности конструкции), перевод с русского на китайский язык . |
|
Ежедневные новости, письменный перевод с английского на русский язык . |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- На сайт бюро переводов добавлены глоссарии по авиационной гидравлике и сокращений в авиации
- Слово дня: Самолет
- История переводов: Переводы для частной авиации
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
