Линии связи; энерго-, тепло-, газо- и водоснабжение. Подземные и наземные коммуникации. Газовое оборудование, газопроводы. Водопровод, насосы.
В нашем бюро работает 81 переводчик, специализирующихся на письменных переводах по теме "Коммуникации".
Выполненные письменные переводы
 |
Электронагреватель воды, письменный перевод с сербского на русский язык (аппарат, безнапорный, заполнение, использование, клапан). |
|
Водокольцевой насос, перевод с русского на словенский язык (азот, вакуумный, валовый, всасывающий, импульс). |
|
Прокатный стан / 轧机, письменный перевод с русского на китайский язык (конструкция, оборудование, подшипниковый, роликовый, сверлильный). |
|
Технический каталог, перевод с английского на русский язык (инструмент, пластиковый, резьба, сварка, сварочный). |
|
План полевых работ по обследованию участка трубопровода / Plan of Field Activities for the Survey of Pipeline Segment, письменный перевод с русского на английский язык (вегетация, глинистый, жаворонок, личинка, насекомое). |
|
Knife-Gate Valves / Шиберно-ножевые задвижки, перевод с английского на русский язык (безопасность, давление, деформация, задвижка, маховик). |
|
Concept d'un centre commercial - Fiche de definition de local / Проект коммерческого центра - Карточка определения помещений, письменный перевод с французского на русский язык (вытяжка, гипсоплита, люстра, мощность, освещение). |
|
Описание сценария взаиморасчетов, перевод с русского на английский язык (администратор, бизнес-процесс, доступность, расчет, региональный). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- В бюро переводов появились актуальные темы в переводах и редактуре: Улучшение отношений между странами
- Копирайтинг в переводах
- Правила восприятия текста
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
