Письменные переводы
Письменные переводы
Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru
Прайс-лист на переводы


Письменные переводы по теме "системы безопасности"



Видеонаблюдение, контроль доступа, пожарная безопасность, охрана объектов, защита информации, видеодомофоны, охранная и пожарная сигнализация. Интеллектуальные системы безопасности.

В нашем бюро работает 70 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Системы безопасности".

Подтемы: Видеонаблюдение, Пожаротушение.

Выполненные письменные переводы

Facilities Report / Отчет об объектах, перевод с английского на русский язык (alarm, detect, exhibit, lend, loan).

Risikobeurteilung / Оценка рисков, письменный перевод с немецкого на русский язык (аварийный, вентиль, давление, насос, оценка).

Основные нормы, предъявляемые к серверным комнатам / Basic Norms for Server Rooms, перевод на английский язык (дверь, диапазон, покрытие, помещение, пыль).

Allgemeine Sicherheitshinweise / Общие инструкции по технике безопасности, письменный перевод с немецкого на русский язык (аварийный, безопасность, здоровье, кожух, обслуживание).

Projektdaten / Проектные данные, письменный перевод с немецкого на русский язык (безопасность, жизненный, защита, индивидуальный, опасность).

Vertical Transportation - Tender Document, перевод с английского на русский язык (alarm, drawing, emergency, lift, tender).

Sicherheitsvorschriften / Инструкции по технике безопасности, письменный перевод с немецкого на русский язык (заточка, лезвие, лента, насос, переключатель).

Описание функционирования платформы, перевод с немецкого на русский язык (алгоритм, видеосигнал, камера, комбинация, оборудование).

Счетчики банкнот c проверкой и распознаванием номинала банкнот / Contatori delle banconote con il controllo e il riconoscimento della denominazione di banconote, перевод на итальянский язык (банкнота, валюта, детекция, дисплей, зазор).

Методология задержания лица, подозреваемого в краже, письменный перевод с русского на французский язык (ашан, гипермаркет, инкассация, касса, кража).

The Protection System of the Department Corporate Network / Система защиты корпоративной сети Ведомства, перевод с русского на английский язык (антивирус, аудит, видеоконференцсвязь, вредоносный, клиент).

Proposal for Fraud Management System for Visa and MasterCard transactions. / Cистема противодействия мошенничеству для осуществления фрод-мониторинга и выявления сомнительных операций, проводимых через системы Visa и MasterCard, перевод с английского на русский язык (alert, authorisation, bank, custom, fraud).

Presentation of rule-based fraud detection and management system for bank card issuers and acquirers. / Презентация системы обнаружения и управления случаями мошенничества для эмитентов и эквайеров банковских карт, перевод с английского на русский язык (acquirer, administrator, alert, authorisation, confidential).

ТЗ на выполнение работ по изменения структуры построения систем охранной сигнализации и охранного телевидения / Technical Assignment for performance of work with respect to reconfiguration of security alarm system and closed-circuit television system, письменный перевод с русского на английский язык (alarm, cable, cabling, closed-circuit, contract).

Branch manager's security survey / Отчет директору подразделения по вопросам обеспечения безопасности, письменный перевод с английского на русский язык (brinks, банкомат, барьер, боеприпасы, бронеавтомобиль).

Sargent and Greenleaf Lock Model 6120 / Электронный сейфовый замок Sargent and Greenleaf модель 6120, письменный перевод с английского на русский язык (battery, code, combination, keypad, lock).

Перевод информации по технике безопасности, перевод с английского на русский язык .

Система охранной организации и контроля доступа, перевод нa английский язык .




Письменные переводы в нашей новостной ленте

За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод





Последний наш перевод:
"Перевод чеков", Финансовая отчетность: чеки, квитанции, Переводчик №432

метки перевода: сумма, подпись, использование, держатель, оплатить.

Переводы в работе: 31
Загрузка бюро: 41%

Расчет стоимости перевода

Исходный язык:


Язык перевода:


Объем текста:




Стоимость перевода:
450,00 руб.

Заказать перевод


Бюро переводов "Flarus", 2001-2018   Добавить эту страницу в Избранное


Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Контакты