Системы отопления, котельное оборудование. Также: проектирование и установка климатического оборудования: систем вентиляции, кондиционирования. Перевод любой технической документации.
В нашем бюро работает 118 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Отопление".
Подтемы: Газовое оборудование, Котельное оборудование, Насосы, Электронагревательные приборы.
Выполненные письменные переводы
 |
Котел одноразовой загрузки, перевод с английского на русский язык (вентиляция, давление, клапан, корпус, котел). |
|
Valves Use And Maintenance Manuals / Руководство по техническому обслуживанию клапанов, перевод с английского на русский язык (вентиль, давление, жидкость, испытание, клапан). |
|
Electrically Heated Instrument Tubing With Self-Regulating Heat Tracing / Электроподогреваемые трубы КИП с саморегулирующимся электрообогревом, перевод с английского на русский язык (бесшовный, обогрев, перегрев, пластмассовый, стойкость). |
|
Rohr Nahtlos oder geschweisst / Труба бесшовная или сварная, перевод с английского на русский язык (винт, графит, сталь, фланец, фурлер). |
|
Spare Parts List / Список запчастей, перевод с английского на русский язык (датчик, изолятор, комплект, мультифон, резерв). |
|
Tunnelofen / Туннельная печь, письменный перевод с немецкого на русский язык (вагонетка, гидравлика, загрузочный, лампа, печной). |
|
Water Chillers - Technical Manual / Водоохладители - Техническое руководство, письменный перевод с английского на русский язык (flow, compressor, cooling, heating, hydraulic). |
|
Operating Manual for Float-Controlled Condensate Trap / Руководство по эксплуатации поплавкового конденсатоотводчика, письменный перевод с английского на русский язык (графит, давление, клапан, конденсат, конденсатоотводчик). |
|
Air-cooled heat pump / Тепловой насос воздушного охлаждения, перевод с английского на русский язык (uniflair, антифриз, вентилятор, гидравлический, давление). |
|
Onderzoek naar warmtehuishouding in een betreedbaar B300 station / Examination of the warm housing of a B300 accessible station, перевод с голландского на английский язык (anet-grid, anet-total, dissipation, dutch, grid). |
|
Technical data СО2 dosing units / Техническая характеристика блока дозировки СО2, перевод с английского на русский язык (inlet, nipple, pipe, rubber, transition). |
|
Brennereinrichtung für einen Heizkessel / Система горелок для отопительного котла, перевод с немецкого на русский язык . |
|
ELECTRIC BOILERS FOR CENTRAL HEATING / TERMO-Extra и TERMO-Blok – электрические котлы для центрального отопления, перевод с английского на русский язык . |
|
Установка с солнечными батареями, перевод с русского нa английский язык . |
|
Проектировка вентиляции в Большом театре в Москве, перевод с английского на русский язык . |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- На сайт бюро переводов добавлены глоссарии по геотермальной и альтернативной энергетике
- История переводов: переводы в области отопления и водоснабжения
- Обзор выставки Акватерм (Aquaterm). Системы отопление глазами переводчика.
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
