Переводы по дайв-снаряжению, техника дайвинга. Книга "Open Water Diving" была переведена нашим бюро переводов (курс подводного плавания для начинающих).
В нашем бюро работает 69 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Дайвинг".
Выполненные письменные переводы
 |
Remotely Operated Vehicle / Подводные аппараты с дистанционным управлением, перевод с английского на русский язык (depth, engineering, fibre, fleet, hydraulic). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Особенности спортивного перевода на казахский язык
- На сайте бюро переводов опубликован словарь по дайвингу
- Заимствованные казусы
Перевод спортивного контента, трансляций, субтитров требует от переводчика хорошего знания спортивной терминологии. Разные виды спорта настолько отличаются по терминологии, что для них нужно подбирать того переводчика, который хорошо разбирается, а порой и занимается этим видом спорта.
Словарь терминов и жаргонизмов дайвера, включая узкопрофессиональные термины, связанный с нефтегазовой промышленностью и глубоководным бурением.
В этой статье я хочу рассказать о новых заимствованиях и о казусах, которые происходят с иностранными и не очень иностранными словами в нашем языке
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
