Кадровый маркетинг - это наука по управлению персоналом. Мы занимаемся переводами документов по поиску специалистов, в том числе хедхантингу, то есть подбору персонала ключевых и редких позиций. Перевод резюме, перевод предложений о работе, перевод вакансий - все это относится к тематике "Кадры". Нашими частыми клиентами являются кадровые службы (HR) различных крупных предприятий.
В нашем бюро работает 150 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Кадры".
Выполненные письменные переводы
 |
Анкета для регистрации поставщика / Application form for vendor registration, письменный перевод с английского на русский язык (анкета, поставщик, регистрация). |
|
Установка Сериализация / Installation of serialization, письменный перевод с русского на английский язык (агрегация, маркировка, настройка, сканер, считывание). |
|
ПРОГРАММЫ ПОДГОТОВКИ ЛЕТНОГО СОСТАВА НА ВЕРТОЛЕТЕ Ми-8 / THE AIRCREW TRAINING PROGRAM ON HELICOPTER Mi-8, письменный перевод с русского на английский язык (вертолет, груз, инструктор, командир, летный). |
|
HSE Recruiting Services / Служба по подбору персонала в области охраны труда, техники безопасности и охраны окружающей среды (ОТ, ТБ и ООС), перевод с английского на русский язык (emergency, environmental, firewater, geophysics, health). |
|
Проблемы в кадровой политике - отчет, перевод с английского на русский язык (заместитель, кадровый, кадры, клиент, менеджер). |
|
Sales Advisor Programme / Программа продавца-консультанта, письменный перевод с английского на русский язык (brand, customer, exercise, experience, procedure). |
|
Operation Manual - Organization / Руководство по организации деятельности - Организационная структура, перевод с английского на русский язык (график, директор, клиника, массаж, медицинский). |
|
The physician’s tasks in the health department / Обязанности врача терапевтического отделения клиники, письменный перевод с английского на русский язык (anamnesis, appointment, blood, diagnostic, magnesium). |
|
Induction / Программа адаптации нового сотрудника, письменный перевод с английского на русский язык (бренд, изделие, команда, магазин, менеджер). |
|
JOB DESCRIPTION / ДОЛЖНОСТНЫЕ ОБЯЗАННОСТИ, перевод с английского на русский язык (агент, должность, кадры, климатический, нефтегазовый). |
|
Бизнес-перевод, перевод с русского на английский язык (безупречный, кандидат, компетентность, официальный, переписка). |
|
Должностные обязанности работника - Боцман / Job Description - The Boatswain, письменный перевод с русского на английский язык (боцман, ватервейс, инвентарь, капитан, палуба). |
|
售货人员行为规范 / Нормы поведения продавцов, перевод с китайского на русский язык (дружелюбный, искренний, клиент, линза, магазин). |
|
DEFINITION DE MISSION - DIRECTEUR DES ACHATS INDIRECTS / ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - ДИРЕКТОР ПО НЕПРЯМЫМ ЗАКУПКАМ, письменный перевод с французского на русский язык (équipe, cadre, directeur, entreprise, expérience). |
|
Поддержка кадровой службы по вопросам трудового права и кадрового делопроизводства / Labor Law and HR Documentation Management Support for Human Relations Divisions, письменный перевод с русского на английский язык (делопроизводство, законодательство, инспекция, институт, кадровик). |
|
ДОЛЖНОСТНАЯ ИНСТРУКЦИЯ - МЕНЕДЖЕР ПО КОНТРОЛЮ УПРАВЛЕНИЯ / Definition de mission - MANAGER DE CONTRÔLE DE GESTION, перевод на французский язык (économique, aider, contrôle, directeur, gestion). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Французский язык остается самым распространенным иностранным языком делового Лондона
- Популярность китайского языка в британской столице растет
- История переводов: "Идти в наймы - принимать кабалу", или Кадровая политика в Китае
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
