Мы переводим гостиничные буклеты на все языки мира. Нередко наше бюро выполняет заказы на перевод описаний гостиниц, перевод рекламных проспектов и объявлений. Наши устные переводчики при необходимости осуществляют перевод в отелях. И, наконец, просто огромную долю переводов занимают переводы меню гостиничных ресторанов: ими занимаются специальные переводчики, разбирающиеся в кулинарии.
В нашем бюро работает 191 переводчик, специализирующихся на письменных переводах по теме "Гостиничный и ресторанный бизнес".
Подтемы: Кулинария.
Выполненные письменные переводы
 |
Китайское меню / Chinese menu, письменный перевод с русского на китайский язык (десерт, закупка, фрукты). |
|
Скалоппини с лимонным соусом и томатом гриль / Scaloppini with lemon sauce and grilled tomato, письменный перевод на китайский язык (говядина, лосось, помидор, ризотто, томат). |
|
Приготовление стейков / The cooking of the steaks, перевод с русского на английский язык (говядина, маринад, стейк, угольный). |
|
СЕВЕРНЫЙ ГОРНЫЙ КУРОРТ / NORTHERN MOUNTAIN RESORT, письменный перевод с русского на китайский язык (арктика, деревня, лагерь, северный, шведский). |
|
Меню / Menu, письменный перевод на английский язык (бизнес, ресторан, японский). |
|
Как добраться до отеля на общественном транспорте / How to get the Hotel by public transport, письменный перевод с русского на английский язык (автобус, корпус, метро, поезд, расстояние). |
|
Отдых в Швейцарии, перевод с английского на русский язык (альпы, бюджет, вентиляция, гостиная, жалюзи). |
|
Природно-оздоровительный комплекс, письменный перевод с русского на английский язык (администрация, выплата, гостиная, гражданство, документация). |
|
Категорийность номеров, письменный перевод на английский язык (бронирование, гардероб, гостиница, гость, документация). |
|
Специальное предложение, письменный перевод на английский язык (завтрак, комфорт, номер, пакет, предложение). |
|
Описание гостиницы, перевод с русского на английский язык (гостиничный, интерьер, команда, комплекс, менеджер). |
|
Коттедж с мансардой / Mansard roof cottage, перевод с русского на английский язык (гостиница, коттедж, отдых, посещение, проживание). |
|
Гостиница, письменный перевод с русского на английский язык (апартаменты, интерьер, номер, отдых, семейный). |
|
Текст на сайт, перевод с русского на английский язык (апартаменты, ванная, завтрак, интерьер, кабинет). |
|
Гостиница, перевод на английский язык (апартаменты, ванная, завтрак, интерьер, кабинет). |
|
Русская Палестина / 俄罗斯的巴勒斯坦, письменный перевод с русского на китайский язык (гостиница, деревня, иконы, искусство, история). |
|
Мексиканский ресторан / Mexican restaurant, письменный перевод с русского на английский язык (дизайн, инвестор, концепт, партнер, проект). |
|
Алкогольное меню, перевод с русского на английский язык (бурбон, вино, водка, ликер, сироп). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Услуги перевода для гостиничного бизнеса
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
