Горелки, припои, электроды. Газовая, электрическая, плазменная сварка. Перевод выполняется грамотным переводчиком-инженером, техническая редактура.
В нашем бюро работает 95 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Сварка".
Выполненные письменные переводы
 |
Welding guidelines / Инструкция по проведению сварочных работ, перевод с английского на русский язык (алюминий, давление, зазор, наплавка, отверстие). |
|
Сертификат квалификационных испытаний сварщика, перевод с английского на русский язык (визуальный, вспомогательный, данные, диаметр, документы). |
|
Плазменная горелка, письменный перевод с английского на русский язык (агрегат, водородный, газовый, горелка, давление). |
|
INVERTER DC PULSED TIG WELDER / ИНВЕРТОРНЫЙ АППАРАТ ДЛЯ АРГОНОДУГОВОЙ СВАРКИ ПОСТОЯННЫМ ТОКОМ С ФУНКЦИЕЙ ИМПУЛЬСНОЙ СВАРКИ, письменный перевод с английского на русский язык (баллон, горелка, импульсный, напряжение, сварка). |
|
OPERATOR’S MANUAL - AIR PLASMA CUTTER / РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ - АППАРАТ ВОЗДУШНО-ПЛАЗМЕННОЙ РЕЗКИ, перевод с английского на русский язык (воздух, горелка, заготовка, защитный, излучение). |
|
Auto-Darkening Welding Helmet / Сварочная маска с автоматическим затемнением, перевод с английского на русский язык (затемнение, защита, защитный, маска, обруч). |
|
Сварочное оборудование / Los equipos de soldar, перевод с русского на английский язык (бензиновый, воздух, инверторный, компрессор, мотопомпа). |
|
Impuls-Lichtbogen / Импульсная сварочная дуга, перевод с немецкого на русский язык (алюминиевый, брызги, дуга, импульсный, орбитальный). |
|
Система сертификации изготовителей для управления качеством сварки Международного института сварки, перевод с английского на русский язык (градуировка, сварка, сварной, сертификация, субподряд). |
|
Requirements for Participating Assessment Bodies, перевод с русского на английский язык (assessor, demonstrate, description, message, obligation). |
|
Организация переходного периода Уполномоченного Национального Органа по Сертификации Предприятий, письменный перевод с русского на английский язык (автоматизировать, комитет, корректность, менеджмент, научно-технический). |
|
Описание сварочных аппаратов для сайта, перевод на французский язык (бензин, инверторный, металл, мотопомпа, наплавка). |
|
Эксплуатационное испытание – сертификат об испытаниях, перевод с немецкого на русский язык (вольфрамовый, дефект, дефектоскопия, диаметр, дойчштрассе). |
|
Пакет технических документов к трубопроводному оборудованию, перевод с английского на русский язык (аргон, вольфрамовый, выпущено/пересмотрено, газ/порошок, диаметр). |
|
Автоматические сварочные аппараты для арматурных каркасов, оборудование для производства бетонных труб, письменный перевод с английского на русский язык (арматура, бетон, железобетонный, завод, каркас). |
|
La instalación de soldadura / Сварочная установка, письменный перевод с испанского на русский язык (встык, сварка, стойка). |
|
Техническое обслуживание систем высокого давления, перевод с русского нa английский язык . |
|
Импульсный сварочный аппарат TIG постоянного и переменного тока DM300Р, письменный перевод с английского на русский язык . |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- В Москве откроется 11-я Международная специализированная выставка сварочных материалов, оборудования и технологий "Weldex/Россварка-2011"
- В Москве открывается 5-я Международная специализированная выставка технологий и оборудования для термообработки "Станкостроение-2011"
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
